Susuta and Nimbi share an open field journal in an Idyll outdoor reading nook
Guide

Aniimo languages: voice acting, subtitles and storefront differences

Compare Aniimo voice acting, interface and subtitle support on Steam and Epic, including Brazilian Portuguese and Latin American Spanish.

AniimoVerse3 min read
On this page

Steam currently lists 13 languages for Aniimo's interface and subtitles, with full audio in four. Epic's page shows a shorter list. To choose a client, check the language column you actually need: translated menus and dialogue text do not automatically include a dub.

These are the storefront listings checked ahead of launch. They describe advertised support on each page; they do not establish that the finished Steam and Epic clients contain different language packs.

Steam text languages
13
Steam full-audio languages
4
Epic text languages
10
Epic audio languages
2
01

Voice acting, interface and subtitles mean different things

ListingWhat to look forWhy it matters
InterfaceMenus, settings and navigation textYou can understand the systems you use while playing
SubtitlesWritten dialogueYou can read conversations even without a matching dub
Full audioSpoken-language supportYou can hear the listed language rather than relying on text

A translated store page is a fourth, separate thing. Browsing a shop in your language does not guarantee that the game supports it. Open the supported-language table rather than judging from the language used in the product description.

02

What Steam lists

The current listing groups into two useful sets. Every language below has interface and subtitle support; the distinction is audio.

LanguageInterface and subtitlesFull audio
EnglishYesYes
Simplified ChineseYesYes
JapaneseYesYes
KoreanYesYes
Traditional ChineseYesNot listed
FrenchYesNot listed
GermanYesNot listed
RussianYesNot listed
IndonesianYesNot listed
ThaiYesNot listed
Portuguese (Brazil)YesNot listed
Spanish (Latin America)YesNot listed
VietnameseYesNot listed

Use the Steam language table when choosing the Steam version. Read the column headings along with the check marks: a subtitle check is not a voice-acting check.

03

Why Epic's page looks different

Epic lists English and Simplified Chinese audio. Its ten text languages are English, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Latin America), German, French, Portuguese (Brazil) and Russian.

That creates two visible differences from Steam: Indonesian, Thai and Vietnamese text are absent from Epic's list, and Japanese and Korean audio are absent from its audio list.

A listing mismatch is not a client test
The pages disagree. That does not tell us whether Epic's information is incomplete or whether its launch client has different options. If your required language is missing, check the current store listing and the installed client's language menu before committing to that version.

The Epic product page is the place to check its current advertised options. Older search results can retain earlier language tables, so use the page itself.

04

Brazilian Portuguese and Latin American Spanish

Both PC storefronts specifically name Portuguese (Brazil) and Spanish (Latin America) for text. Neither table promises a Portuguese or Spanish dub. The regional labels also should not be rewritten as separate European Portuguese or Spain-Spanish support.

For a group using different languages, agree on a shared waypoint, creature name or screenshot when coordinating. The Aniilog can help identify the same companion visually, and the beginner guide keeps the opening systems in one place.

05

Check the version you will actually play

The PC tables above do not establish the language menus for PlayStation, Xbox, iOS or Android. Check the listing for the exact platform and region you will use. For mobile, also distinguish the app's store description from its advertised in-game language support.

Route checklist
0 / 5 done

Language choice and account choice solve different problems. If you plan to move between devices, use the accounts and crossplay guide before creating another character.

Browse all 96 Aniimo guides, from the beginner guide to the world bosses.

Keep reading